..
ah, insan yüreğinde umulur
mu hiç hainlikten daha az acı gelsin
olayların selinde böyle sürüklenmek,
önünde saygıyla eğilmek gerçeğin,
ve baş eğip kabullenmek sonunu
sevgililerin ya da mevsimlerin?

Robert Frost (isteksizlik)

çölde
bir yaratık gördüm, çılak, vahşi.
çömelmiş oturuyor
yüreğini ellerinde tutuyor
yiyordu.
dedim ki: "tadı güzel mi dostum?"
"acı, acı" diye karşılık verdi,
"ama seviyorum
çünkü acı
ve benim kalbim".

H.Grane

ne olursa olsun, donduran soğukta ürpermeden
gelen günün günün korkusundan
ve ırgat başının kırbacından başka
ne olursa olsun, kış sokaklarından
dünyanın ıssızlığından
ve bilincin cezasından başka..
ne olursa olsun..

Czeslaw Milosz

ey tanrı ey ölüme bulaşmış gizemli kahkaha
ne yazık ki sana yabancıdır benim ağlamaların
ben sana kafir, sana münkir sana asi sana inat
işte şeytan benim tanrım..

furuğ ferruhzad